KALIM - outside